چکیده
برای حصول به بقای زیست نیازمند نظارت بر سلامت اکوسیستم ها هستیم. برای این منظور شاخصه های زیست محیطی نقشی مهم و سازنده بازی می کنند. این شاخصه ها برای نظارت بر حالت و وضعیت اکوسیستم ها بسیار مهمند و برای ارزیابی پیامدهای اقدامات انسانی ضروری، ولی لزومـآ به عملی ختم نمیشوند مگر آنکه با اقدامات ضروری همراه شوند. این کار پایه ای را برای ارزیابی میزان اثرگذاری سیاستهای اعمالی فراهم می آورد که در نتیجه ی آن اطلاعاتی بدست می آید که نقشه ی راه سیاستگزاران و تو ده ی مردم در این راه میشود. در اینجا نشان خواهیم داد که با افزایش نقش این شاخص ها می توانیم از آنها به عنوان منبعی برای مبارزه با تخریب اکوسیستم ها استفاده کنیم. در این مقاله به عنوان مثال می پردازیم به وضعیت اکوسیستم دریای بالتیک و با تجزیه و تحلیل چالشهای موجود و راه حل های موجود، میزان اثرگذاری استفاده از شاخصه های اکولوژیکی را در حفظ این دریا و دیگر اکوسیستم های بزرگ را می سنجیم.
نویسندگان: دیوید جی راپرت و میکائیل هیلدن به ترتیب از دانشگاه بریتیش کلمبیای کانادا و هلسینکی فنلاند
مقاله ترجمه شده نقش روبه رشد شاخصه های بوم شناسی: از مستندسازی شرایط زیست محیطی تا نظارت بر اقدامات صورت گرفته و سیاست های اعمال شده